Ciao Bruno, sono stato all'Alpe Cortino a Giugno di quest'anno e la strada che sale è percorribile in auto ma è consentita solo a mezzi autorizzati. Infatti sono dovuto partire a piedi dalla Cappella del Sasso Broglio. Tra l'altro c'erano in corso dei lavori di rifacimento del manto. Non so se in questi tre mesi la situazione sia cambiata. Per informazioni sicure ti conviene chiamare direttamente il Rifugio Nigritella che si trova  appunto all'Alpe Cortino. Il numero è 032492456